----- Tento článok je zo stránky www.communio.sk - vydanie 51 --- Mgr. Ladislav Lencz: KU KAUZE PEDOFILNCH KAZOV OBJEKTVNE A S NADHADOM Dátum vydania: 2010-06-09 Ke som sa dal do tejto neradostnej, ale dleitej prce, mojm zmerom bolo zhromadi poda monosti pln prehad faktov, reakci a hodnoten o problematike pedofilnho kandlu. Je tu vak tak mnostvo faktov, hodnoten, reakci a opatren, e som sa tohto zmeru musel vzda. Je toho toko, e by to nikto netal. Preto bude rozumn zhrn najdleitejie, kov fakty a poksi sa ich prehodnoti vo svetle evanjelia a Boch zmerov. Okrem inho chcem poloi otzku: o pozitvne mono z tejto tragdie vyai? vodom: Goebbels a jeho medilna kampa proti CirkviKauza pedofilnch kazov je na jednej strane neliehavm (a mono aj potrebnm) podnetom k pokniu a obnove Cirkvi, na druhej strane je rafinovanm tokom na Cirkev, ktor pripomna Goebbelsovu medilnu kampa proti Cirkvi, vyuvajc niekoko mlo prpadov pedoflie kazov, ktorou odpovedal na encykliku Pia XI. Mit brennender Sorge z roku 1937, ktor odsdila nacizmus. Bol to genilne zorganizovan akcia, ktorou sa mu podarilo vzbudi rozhorenie verejnosti zvelienm skutonch prpadov a zdiskreditova Cirkev. De o de sa odhauj nov prpady sexulneho zneuitia, ktor spchali katolcki kazi ... Vea kazov a rehonkov sa u priznalo. Tisce prpadov sa dostali pred sdy, ale to je iba zlomok celej skutonosti, pretoe hierarchia skrva a chrni vea pchateov. Tento citt nie je as vodnka sasnch novn, ale ryvok z prejavu J. Goebbelsa z 28. 3. 1937. Prejav bol sasou kampane, ktor nacistick reim organizoval na zdiskreditovanie Katolckej cirkvi.Sasne natartoval kampa proti Cirkvi, v rmci ktorej zaistili 276 rehonkov a 49 diecznych kazov zo vetkch diecz, aby sa zaistila maximlna innos akcie. Historikom je znme, ako naplnovali a ako uskutonili tto kampa vaka prbehu, ktor sa hod do pionneho romnu.V t dobu fom protipionneho tvaru bol nmorn generl Wilhelm Canaris. Spoiatku verne slil hitlerovskmu Nemecku, ale ako postupne poznval prav tvr nacizmu, tak v om rstlo odhodlanie postavi sa proti neudskmu reimu. Roku 1944 zorganizoval nespen atentt na Hitlera, za ktor ho r. 1945 obesili. Predtm vak stihol prostrednctvom advokta Josefa Mllera (18781979) mnostvo supertajnch dokumentov posla Piovi XII. (18761958) do Vatiknu, ktor ich zveril jezuitom. (Mllera nakoniec zaistili a poslali do Dachau. Preil koncentrk a po vojne sa stal ministrom spravodlivosti Bavorska.)Dokumenty boli zveren nemeckmu jezuitovi Walterovi Mariaux-ovi (18941963), ktor ich r. 1940 v dvoch zvzkoch publikoval pod pseudonymom Testis fidelis. Boli to dokumenty o nacistickom prenasledovan kresanov, a to anglicky a panielsky. 700 strnkov dokumentcia vzbudila na celom svete vek pozornos.Tto Goebbelsova kampa, zaloen na vyuit pokleskov niektorch kazov, bola zaloen na organizovan tzv. morlnej paniky. Vraz morlna panika pouvaj sociolgovia od 70. rokov. Znamen jav, ke umelm spsobom vyvolaj rozhorenie celospoloenskho rozmeru tm, e skuton poet prpadov nafknu pomocou tatistickho folklru a pomocou objavov, ktor dvne udalosti prezentuj ako nov. Skuton prpady existuj, ale sa umelo zveliia, aby sa zdalo, e ide o jav hrozivch rozmerov. Goebbels samozrejme nepoznal tento sociologick termn, ale jeho metda je uebnicovm prkladom, ako treba vzbudi morlnu paniku.Aj v Goebbelsovom prpade existovali prpady zneuitia u r. 1936 odsdili niekoko osb (rehonka z Bad Reichenhall, jednho zhradnka a jednho pedella). Mariaux povaoval za mon, e sa zneuitie stalo aj u frantiknov z Waldbreitbachu; neskr sa ukzalo, e pravdepodobne aj tento prpad bol umele vykontruovan.Zo zaistench 325 kazov a rehonkov nemeck sdy odsdili len 21; je takmer ist, e niekok medzi nimi boli odsden nevinne. Skoro vetkch poslali do koncentrku, kde mnoh z nich zomreli.Napriek istmu spechu Goebbelsove intrigy vaka Canarisovi a jezuitovi Mariaux priniesli opan inok: pravda ete za vojny vyla najavo a spsobili ete vie rozhorenie. Mariaux vo svojej knihe podrobne popsal pokyny, ktor Goebbels ete koncom marca dal Gestapu, politickej polcii a najm novinrom. Vyzval ich, aby sa znovu zaoberali prpadmi z roku 1936 a starmi a aby ich trvalo drali v povedom verejnosti. Gestapo dostalo prkaz, aby nali svedkov, ktor s ochotn uda kazov, alej aby tmto vyhliadnutm udavaom pohrozili okamitm zatknutm, ak nebud spolupracova.Uviedli sme tto historick udalos, lebo v jej svetle lepie meme pochopi sasn medilne dianie.Zdroj: Goebbels ravasz hzsa: a pedofil papok vdja, Magyar Kurr, 6. mja 20101. tatistick dajeHoci aj jedin prpad sexulneho zneuitia kazmi je pohorenm a dvodom k tosti, predsa urobi si vo svetle tatistiky relny, nezvelien obraz tchto smutnch prpadov m svoju dleitos.Poda sdneho psychiatra Reinharda Hallera len v 0,3% prpadov sexulneho zneuitia maloletch mono hada vntri Cirkvi. (M Kurr 30. apr.; http://eponymousflower.blogspot.com/2010/04/psychiatrist-haller-03-percent-of-all.html). Haller j lenom nezvislej komisie, ktor pod vedenm Waltrauda Klasnica. skma prpady zneuitia v Katolckej Cirkvi. Toto povedal o. i. v interview pre ORF. 99,7% prpadov sa odohrva v rodinch a rznych spolonostiach, napr. v portovch kluboch.Hoci ide o percentulne mal poet zneuit spchanch cirkevnmi osobami, rozhorenie mdi a ud je pochopiten, pretoe ide o prkry rozpor medzi tm, o Cirkev hlsa a o niektor kazi robia hoci predstavuj len mal percento kazov.Na druhej strane si treba zvi dve veci:- na svete ije vye 400 000 kazov; s to udia z toho istho materilu, s vystaven tm istm pokueniam ako vetci ostatn; pri takom pote osb je nemon, aby sa nevyskytli zlyhania; robi ppea zodpovednm za zlyhania niektorch z takmer pol milina kazov, roztrsench na celej zemeguli, je absurdn;- je zarajce, e 99,7% prpadov zneuitia mimo cirkevnej sfry absoltne nikoho nezaujma a nevzruuje; mdi a verejn mienka prechdza ponad tm akoby neexistovali; hoci tieto zneuitia maj vne dsledky pre zdrav vvoj obet.V rmci tohto textu nie je mon poskytn vyerpvajce tatistick daje; budeme hovori len o dvoch ttoch, ktor reprezentuj dva extrmy: o USA s vysokm vskytom a o Nemecku s nzkym vskytom.1.1 USA a rskoV USA existuje viac ako 11000 obvinen proti 4450 duchovnm za obaovanie maloletch v rokoch 1950 2002 teda za 52 rokov). Potvrdilo sa 6700 obvinen; v 3300 prpadov etrenie zastavili, lebo pchatelia u zomreli; 1000 obvinen (teda 13%) sa ukzalo ako neopodstatnench. Ako odkodenie vyplatili miliardu a dve miliardy dolarov, o pre niektor dieczy znamenalo finann kolaps. koda na strate dvery a vnosti je nezmeraten (Neumann, S.: Der sexuelle Missbrauch, CiG http://www.christ-in-der-gegenwart.de/aktuell/artikel_angebote_druckversion?k_beitrag=2294226.Poet kazov USA r. 2003 bol 44.487, o znamen pokles oproti r. 2002, poet stlych diakonov bol 14.700. pozri http://religion.orf.at/projekt02/news/0407/ne040719_katholiken_usa_fr.htm) Nakoko ide o prpady zneuitia za 52 rokov, poet kazov psobiacich v tomto asovom rozpt je 100 120 tisc (poet kazov od r. 1950 vrazne klesol). Poda toho sa poet kazov zapletench do pedofilnej afry sa pohybuje okolo 3,5% celkovho potu kazov. In autori udvaj podstatne niiu hodnotu. Americk publicistka Elisabeth Levov v asopise Politics Daily uvdza, e v USA s obeami sexulneho zneuvania 39 milinov det. 40 a 60 percent z nich boli zneuit lenom rodiny, 5 percent bolo obaovanch uitemi a iba menej ako 2 percent katolckymi kazmi. Podstatne niie daje uvdza kardinl Hoyos, prefekt Kongregcie pre klrus. Poda neho nemme presn tatistiky o tejto skutonosti; on vychdza zo tdie prof. Philipa Jenkinsa z Pennsylvania State University v USA. Poda neho poet kazov s pedofilnmi sklonmi sa odhaduje na 3% a poet pedofilnch kazov na 0,3% ie 3 promile (pozri http://www.zenit.org/article-1853?l=german).Prinu treba hada pravdepodobne v krajnej permisivite americkej verejnosti voi kadmu druhu sexulneho vyitia. Tto krajina je smutne preslven celm radom nemorlnych iniciatv v tejto oblasti: nielen krajnou toleranciou voi homosexulnemu sprvaniu, ale priamo jeho podporovanm; z Ameriky ri IPPF svoje aktivity, ktor s vlastne propagciou bezuzdnho sexulneho vyitia, pokia viem, odtia sa rozrila pornografia a alie druhy erotickej zbavy. Toto vetko ovplyvnilo verejn mienku a ia aj as kresanskej verejnosti nevynmajc niektorch kazov. Sexulne vyitie bez zbran sa zaalo povaova za druh spoloenskej zbavy ako posedenie pri kve alebo prechdzka v prrode.Z eurpskych ttov v rsku tzv. Murphy report z r. 2009 uvdza 320 prpadov zneuitia 320 det v rokoch 1975 a 2004; od tej doby sa hlsilo alch 130 obet. Vzhadom na mal rsko (4,3 mil. obyvateov) je to vysok poet. Zvanou okolnosou je, e niektor biskupi z Dublinu o previneniach kazov vedeli, ale ich s myslom nevzbudi verejn pohorenie - kryli. Ako vieme, tyria z nich u odstpili.1.2 Portuglsko a NemeckoPedoflia nepostihuje vetky krajiny resp. nepostihuje ich rovnakou mierou. V Portuglsku, ktor nedvno navtvil Svt Otec, neexistuje ani jeden znmy prpad zneuitia mladistvch kazmi. U ns na Slovensku, ak vbec, tak s to celkom ojedinel prpady.Nemecko je alm terom kritiky z predmetnho aspektu. Vaka nemeckej dkladnosti s k dispozcii presn tatistick daje. Na strnke http://www.sueddeutsche.de/politik/717/505903/text/ njdeme presn tatistick analzu potu pedofilnch kazov v Nemecku. asopis Spiegel zaiatkom februra zistil (spolu s dodatonmi upresneniami) 117 prpadov podozrenia alebo odsdenia kazov od v rokoch 1995-2009 v 24 dieczach Nemecka. Ak predpokladme dvojnsobn poet prpadov v 3 dieczach, odkia chbaj daje, dva to 147. - Oproti tomu celkov poet policajne zistench zneuit prpadov v rokoch 1995 2008 bol 128.946. Pripotame priemern poet za chbajci rok 2009, celkov poet je 138.000. Z tohto vychdza, e z celkovho potu pchateov poda vpotu www.suddeutsche.de katolckych kazov je 0,1% (1 promile). Je znme, e skuton poet zneuit je podstatne vy ako policajne resp. sdne zisten lnok v sueddeutsche.de to odhaduje na trojnsobok. To je v poriadku, ale je vy aj skuton celkov poet pchateov teda citovan lnok nesprvne predpoklad, e skuton poet je 3 promile. Ak obete maj vek zbrany uda pchatea kaza, tak isto maj vek zbrany uda pchateov najblich prbuznch, ktor tvoria vinu. Treba tie poznamena, e 117 pchateov zistench Spiegel om tvoria odsden aj podozriv, u ktorch mono predpoklada, e sa podozrenie v niektorch prpadoch nebolo dokzan. 1.3 Zneuitie maloletch mimo cirkevnej oblastiOproti tmto dajom stoja oficilne tatistiky o celkovom pote prpadov zneuitia maloletch (pozri http://www.borderline-selbsthilfe.de/Index/Informatives/Missbrauch/missbrauch.html)Nemeck polcia prijma rone 1500 udan za telesn ublenie a 13 a 15 tisc udan za sexulne zneuitie. Roku 1997 polcia zaznamenala 15.890 dievat a 5240 chlapcov pod 14 rokov, ktor sa stali obeou sexulneho zneuitia poda 176 (nemeckho) trestnho zkonka. Pretoe pchatelia s vinou rodinn prslunci alebo blzki znmi, len pomerne mal percento zneuit sa hlsi polcii. Bundesministerium odhaduje skuton poet zneuit na 50 300,000 prpadov rone. Pchatelia:99,6% pchateov s mui34,1% s blzki znmi a vychovvatelia obet25% s to otcovia, nevlastn otcovia alebo priatelia matky23,1% s susedia, znmi a lekri1,4% s in prbuzn (star otec, strko a pod.)V Nemecku je niekoko organizci, ktor obetiam mu poskytn pomoc:www.wildwasser.de www.kindernotdienst.de www.dunkelziffer.de Porovnajme tieto daje s prpadmi zneuitia kazmi. Ako som u povedal, daje Spiegel hovoria o podozreniach, nie o dokzanch prpadoch; alej, o zneuitiach kazmi aj laikmi. Katolcka cirkev m v Nemecku zaokrhlene 600000 zamestnancov, z toho asi 15700 kazov. To znamen, e sa zo znmych prpadov zneuitia za 15 rokov tkaj asi 0,2 promile cirkevnej oblasti v Nemecku, a to je slo prekvapujco nzke. Dodajme, e u spolupracovnkov katolckej cirkvi sa sexulne zneuitie vyskytuje zriedkavejie ako u ostatnch dospelch muov, kontatuje profesor forenznej psychiatrie na berlnskej Charit, H. - L. Krber. Je 36 krt via pravdepodobnos, e sa pchateom (rozumej sexulneho zneuitia) stane mu, ktor neije v celibte ako mu ijci v celibte (pozri Neumann, Der sexuelle Missbrauch, CiG, 2. mja 2010)2. Hodnotenie a reakcieV prvej asti tejto dokumentcie sme ponkli zkladn informcie o tom, e napriek relatvne nevekmu potu prpadov zavinench kazmi ide o zvan problm, ktor nemono bagatelizova ani necha bez povimnutia. Vznik otzka, o s tm? Ako reagovala Cirkev, biskupi a ppe? A kee prevan vina pchateov poda sdneho psychiatra Reinharda Hallera 99,7% - nie je cirkevn osoba, treba sa aj pta, o rob, ako reaguje v tejto veci ostatn spolonos?U teraz mono poveda, e z dotknutch intitci je to prve katolcka Cirkev, ktor najviac urobila a rob proti tmto hroznm inom. A v poslednom obdob reakcia Cirkvi, ktor je oraz rozhodnejia, sa spja s menom Josepha Ratzingera, sasnho ppea.2.1 PpeSvt Otec ete ako prefekt Kongregcie pre uenie viery bol konfrontovan so zvanmi prpadmi zneuitia zo strany niektorch klerikov. To bol dvod, e sa s touto problematikou u vtedy musel zaobera.a) Bol to on, kto roku 2001 vypracoval a zaviedol pod nzvom De delictis gravioribus prsnejie predpisy zameran okrem inho proti pedoflii, ktor nadviazali na dokument Jna Pavla II. Sacramentorum sanctitatis tutela, na ktorom tie spolupracoval. Tieto dokumenty priniesli inn opatrenia, ktor podporuj prevenciu pedofilie u klerikov. Takto opatrenia s:- vyetrenie a posdenie prpadov zneuitia je rezervovan Kongregcii pre uenie viery, nie v prvom rade miestnmu biskupovi, o zaisuje viu objektivitu,- zvenie vekovej hranice pre posdenie, i ide o zneuitie maloletho, na 18 rokov,- zvenie doby premlania, urenej cirkevnm prvom na 5 rokov, na 10 rokov,- predpisy neobmedzuj prvo obete obrti sa na svetsk vrchnos.Bol to Benedikt XVI., ktor roku 2005 zaviedol prsnejie pravidl pre posdenie vhodnosti pre kazsk slubu; tieto pravidl do istej miery vyluuj prijatie kandidta s pedofilnmi sklonmi.Ako kardinl a ppe prejavil vek rozhodnos v prpadoch, ke bolo potrebn postupova proti vznamnm cirkevnm osobm. Naprklad proti Marcialovi Macielovi, zakladateovi kongregcie Legio Christi, spomnanmu v tieto dni; pred rokmi proti kardinlovi, viedenskmu arcibiskupovi Groerovi, ktorho Vatikn na zklade obvinen publikovanch v 90. rokoch dontil rezignova (kardinl Ratzinger chcel viac, chcel riadny proces)V liste adresovanom rskym katolkom rezoltne odsdil kandalzne prpady, vyjadril spoluctenie s obeami a s nevinnmi lenmi cirkvi, ktorch tieto kandly zneistili, najm vak poukzal na zodpovednos previnilch kazov ako aj tch biskupov, ktor zanedbali povinn dozor a opomenuli aplikova potrebn opatrenia; alej ich vyzval, aby prijali konzekvencie a vzdali sa biskupskho radu.Tie upozornil na hlbie priny pedofilnch kandlov: na permisivitu voi pedoflii, ktor zo sasnej sekularizovanej spolonosti prenikla aj do cirkvi; zanedbvanie duchovnho ivota, bez ktorho s ivot viery a odolvanie nemorlnym sklonom nemon.Iiel vak ete alej: upozornil na hlbie, spoloensk priny vskytu prpadov zneuitia: akmi s sekularizovan spolonos, presexualizovan spoloensk atmosfra prenikajca aj do cirkvi, padok nboenskej praxe; pomlen snaha uetri dobr poves cirkvi a cirkevnch intitci nezverejnenm kandalznych prpadov aj za cenu zanedbania cirkevnch zkonov (porov. http://www.magyarkurir.hu/?m_op=view&id=31949)b) Kongregcia pre uenie viery nedvno publikovala predpisy Poriadok postupu pri zleitostiach svisiacich s pedofliou, zrozumiten aj laikom, aby ujasnila postup Cirkvi v prpade pedofilie spchanej cirkevnmi osobami. Predpisy boli vypracovan na zklade dokumentu Sacramentorum sanctitatis tutela a Kdexu cirkevnho prva. Anglick verzia je na adrese http://www.vatican.va/resources/resources_guide-CDF-procedures_en.html,maarsk preklad pozri http://www.magyarkurir.hu/?m_op=view&id=32019c) idovsk spisovate o ppeovi Jon Juaristi, idovsk bsnik a spisovate na vekonon nedeu publikoval v panielskom asopise ABC lnok, v ktorom pe: lovek nemus by katolkom, aby pochopil, ak pohntky sa skrvaj za nedvnymi tokmi proti Benediktovi XVI. a proti cirkvi.CNA cituje Juaristi-ho: Jedine ppe a cirkev berie vne tto zleitos. Bulvrna tla vyuva kandl iba na zvenie nkladu, tvorcovia verejnej mienky na to, aby naruili dobr poves kazov a znemonili katolkov vo verejnom ivote a pritlaili ppea ku stene. A mnoia sa narky novinrov a blogerov, e by ppe mal odstpi.Nakoko v tomto prpade taktika udriem pastiera a stdo sa rozptli nie je inn, je pravdepodobn, e sria tokov ete dlho potrv a priestor sa napln spontnne sa vynrajcimi jednotlivcami, ktor porozprvaj, koko trpeli od kazov, - pe Juaristi.(Magyar Kurr, 9. aprla 2010, pozri http://www.magyarkurir.hu/?m_op=view&id=31982)d) Benedikt XVI. sa cestou do Portugalska dosia najtvrdie vyjadril k pedoflii kazov. Novinrom v svislosti so sriou pedofilnch afr v lietadle na nedvnej ceste do Portugalska povedal, e Katolckej cirkvi najviac kodia  hrienici v jej vntri a nie vplyvy zvonku. (pozri http://www.sme.sk/c/5370805/papez-najvacsou-hrozbou-cirkvi-su-nase-hriechy.html#ixzz0njQ7kQNT)Dnes najvou hrozbou pre cirkev nie s vonkaj nepriatelia, ale hriechy v nej samotnej,\" povedal ppe. Cirkev sa poda neho mus znovu naui pokniu, prija oistenie\". Dodal, e odpustenie nenahrdza spravodlivos\".e) e ppe neostal pri verblnych odsdeniach, najlepie dokumentuje prpad rska.O poetnch sexulnych kandloch niektorch rskych kazov a nezodpovednom prstupe k rieeniu problmov zo strany niektorch rskych biskupov sa verejnos dozvedela v mji minulho roka po zverejnen vyetrovacej sprvy tzv. Ryanovej komisie. Situcii v Dublinskej diecze sa pecilne venovala tzv. Murphyho komisia, ktor svoje zistenia zverejnila v novembri. Bezprostredne po tom, ete r. 2009, ppe Benedikt XVI. prijal abdikciu tyroch biskupov, ktor psobia alebo psobili v tejto diecze. Ppeovi vak ide o viac, ako o uhasenie aktnej krzy. Vo februri pozval vetkch 24 rskych biskupov. Kad z nich mal ppeovi charakterizova situciu vo svojej diecze a predstavi prijat opatrenia. Poda komunik Svtej stolice uznali, e tieto udalosti podlomili dveru k cirkvi a pokodili jej svedectvo o Evanjeliu a jej morlne uenie, ako aj zdraznili svoj zvzok spolupracova so zodpovednmi radmi v Severnom i Junom rsku a s Nrodnm vborom pre ochranu det (National Board for Safeguarding Children) s cieom zaistenia optimlnych postupov v tejto oblasti.Kardinl Sean Brady, arcibiskup Armaghu a rsky prmas poas tlaovej besedy po skonen dvojdovho stretnutia zdraznil, e cieom nebolo prija konkrtne opatrenia. Tm sa bud rski biskupi venova poas plenrneho zasadania, ktor sa zane o tri tdne. Nerieili sa ani personlne otzky, ktorm Benedikt XVI. venoval pozornos u koncom minulho roka, kedy prijal demisiu tyroch rskych biskupov. Benedikt XVI. pred prtomnmi biskupmi zdraznil, e oslabenie viery je zkladnm faktorom, ktor prispieva k fenomnu sexulneho obaovania maloletch a poiadal ich o dkladnejiu prpravu kandidtov kazstva. Biskupom predstavil aj koncept listu, ktor v priebehu pstu zale rskym katolkom. T sa mohli vyjadri k jeho obsahu. Biskupi sa stretli aj s vatiknskym ttnym sekretrom, kardinlom Tarcisiom Bertonem, ktor slil vodn omu vo vatiknskej krypte, blzko miesta, kde je pochovan apotol Peter. Liturgia bola obetovan za vetky obete sexulneho zneuvania, ako aj za cel rsky ud. Kardinl Bertone zdraznil, e cirkev je skan nielen zvonka, ale aj zvntra. Oba typy skok s bolestiv, ale tie, ktor prichdzaj zvntra, s tvrdie a viac pokorujce. Prtomnch biskupov zrove vyzval, aby neprepadli pokueniu malomysenosti a bezndeje. Pstny list bol zverejnen vo sviatok sv. Jozefa, 19- marca 2010 (pozri http://www.kbs.sk/?cid=1269511213). V om ppe vyjadril adrestom svoju blzkos (osobitne oslovil vetky skupiny rskych katolkov) a navrhol cestu ozdravenia, obnovy a npravy. Na zver listu predloil niekoko konkrtnych iniciatv, ako reagova na tto situciu, menovite:- Na zver svojho stretnutia s rskymi biskupmi si elal, aby sa tohoron Pstne obdobie chpalo ako as modlitby za vyliatie Boieho milosrdenstva a darov svtosti a sily Ducha Svtho na Cirkev vo vaej krajine.V liste vetkch pozval, aby svoje piatkov poknie a do Vekej noci 2011 obetovali na tento mysel. - Osobitn pozornos treba venova eucharistickej adorcii; stanoi presn as na eucharistick adorciu, aby sa tak vetci mohli  na nej podiea. Vrcnou modlitbou pred relne prtomnm Pnom treba vykona nhradu za hriechy zneuvania, ktor napchali tok kody, a zrove vyprosi milos novej sily a hlbieho zmyslu pre svoje poslanie zo strany biskupov, kazov, rehonkov i veriacich.- Oznmil rozhodnutie, e ohlsi svoju nvtevu v niektorch rskych dieczach, ako aj v seminroch a rehonch kongregcich. Nvteva bude ma za cie pomc miestnej Cirkvi na jej ceste obnovy Navrhuje tie, aby sa na nrodnej rovni konali misie pre vetkch biskupov, kazov a rehonkov, na ktor treba pozva najlepch kazateov z rska aj zo zahraniia- Zvl᚝ odporal do pozornosti adrestov postavu sv. Jna M. Vianneya, ktor tak hlboko chpal tajomstvo kazstva. Na prhovor sv. Jna M. Vianneya nech kazstvo v rsku znovu oije a nech cel Cirkev v rsku vzrast v cte voi vekmu daru sviatostnho kazstva.- List zakonil osobitnou Modlitbou za Cirkev v rsku, ktor poslal so starostlivosou otca o svoje deti a s pohnutm kresana, ktor je tak ako vy pohoren a zranen tm, o sa udialo v naej milovanej Cirkvi.2.2 Cirkeva) Po tradinom liste Sv. Otca kazom na Zelen tvrtok t. r., v ktorom sa zmienil aj o pedofilnom kandle, ozval sa aj prefekt Kongregcie pre klrus kardinl Hoyos. Ako sme to u spomenuli, poda neho nemme ete exaktn tatistick daje. Je tu vak tdia prof. Jenkinsa z Pennsylvnie. Poda neho asi 3% americkho klru maj sklon k pedofilii, 0,3% s pedofiln. Chbaj daje z inch spoloenskch skupn, napr. vychovvateov, lekrov. Toto vetko sa odohrva v pansexualistickom svete, v okol posadlom tbou po sexulnom osloboden, ktorho demi s aj tto kazi.Cirkev tto oblas nikdy nezanedbala, hovor o tom aj Jn Pavol II. v apotolskom liste Ecclesia in Oceania Cirkevn zkony s tu vemi prsne kardinl citoval dokumenty \"Sacramentorum sanctitatis tutela\" z 30. 4. 2001 a \"Normae de gravioribus delictis Congregationi Pro Doctrina Fidei reservatis\" ako aj knon 1435 1 CIC; treba poveda, s najprsnejie na svete. Uviedol prklady, o ktorch sme hovorili v inej asti tejto tdie. Pritom samozrejme kazi nijako nie s vyat zo sankci civilnch zkonov; naopak, Cirkev poaduje od prslunch cirkevnch orgnov spoluprcu so svetskmi intitciami.b) Psychiater Norbert Leygraf, Essen, chvli katolcku cirkev, lebo na kauzu pedofilnch kazov reagovala rchlo a svedomite. Roku 2002 nemeck biskupi uverejnili smernice pre prpad sexulneho zneuitia. V dieczach s poveren poradcovia, na ktorch sa obete mu obrti. V dokzanch prpadoch sa pchateom odpora, aby sa sami udali, respektve je informovan prokuratra. Obetiam aj pchateom sa ponkne terapeutick pomoc. Verejnos treba primeranm spsobom informova. Pri rieen prpadu preloenm zodpovedn na novom mieste s upovedomen. (Pozri CiG . 7/2010)c) Konkrtny prpad kaza H. dokumentuje, e Cirkev berie vemi vne nielen vylenie opakovania kriminlneho inu, ale aj prevenciu. V arcidiecze Mnchen Freising bol od sluby suspendovan kaz H., ktor bol zaraden v oblasti pastorcie turistov. K alm prpadom zneuitia nedolo, ale r. 2008 sa ukzalo, e nedodral opatrenia, ktor mu boli na zklade prvoplatnho rozsudku v roku 1986, menovite bola mu zakzan akkovek prca s mldeou a demi. V svislosti s tmto prpadom rezignoval jeho nadriaden, prelt Josef Obermaier, z dvodu vnych nedostatkov vo vkone povinnosti dozoru. Viac na strnke http://www.politikstube.de/forum/f210/katholisch_sexueller_missbrauch_antikatholische_instrumentalisierung-21457/index9.html d) Da 16. aprla 2010 nemeck ministerka spravodlivosti pani Leutheusser-Schnarrenberger a predseda Biskupskej konferencie Nemecka arcibiskup Zollitsch uverejnila spolon tlaov komunik o dohode o zkej spoluprci medzi Cirkvou a ttom v citlivej oblasti pedofilie. Od 30. marca 2010 existuje celottna bezplatn linka, na ktor sa obete mu obrti. Arcibiskup informoval o novch vyjadreniach Vatiknu a jeho smerniciach v prpade zneuitia. Tieto okrem inho zdrazuj striktn repektovanie ttneho prva pri spchan pedofilnch inov. Okrem toho prslun cirkevn grmie u pracuj na inovcii cirkevnch smernc z roku 2002 tkajcich sa tchto prpadov. Viac pozrihttp://www.zenit.org/article-20300?l=germane) Prklad dobrovonej organizcie, ktor bojuje proti pedoflii a poskytuje pomoc obetiam, je asocicia METER. Na ele s donom Fortunatom Di Notom m za sebou u 20 rokov svojej existencie. V tomto obdob poskytla pomoc 900 deom a rodinm vo svojich centrch, oznmila prslunm orgnom 200 tisc webovch strnok detskej pornografie s prrastkom asi 600 novch kad mesiac. S prekvapenm sa vak stretla s takmer absoltnym nezujmom mdi, ktor neuverejuj iadne sprvy svisiace s touto problematikou. Mono to svis s faktom, e Taliani s poda tatistiky na druhom mieste v cestovan za elom sexulneho turizmu a v Taliansku kad rok je registrovanch 20,000 novch prpadov sexulneho zneuitia maloletch. Teda, pedofilia nie je pre Talianov iadna senzcia, ktor by zvila odbyt periodk... zaujme ich len pedoflia vntri Cirkvi... Viac pozrihttp://www.radiovaticana.org/slo/Articolo.asp?c=3753222.3 Obianska sfraPohoruje sa nad zneuvanm maloletch kazmi, ale sa nestar o zneuit maloletch lenmi ostatnch intitci, ktor tvoria vye 99% prpadov. Vnimkou s polcia, kde sa obete hlsia, kompetentn vldne resp. tatistick rady, kde to eviduj a sleduj, sdy ako aj niektor mimovldky, ktor obetiam poskytuj pomoc (pozri 1.3).3. ZveryPorovnanie dajov o pedofilnch kazoch za Goebbelsa s dajmi z ostatnch rokoch poukazuj na pozoruhodn zmenu. Za Goebbelsa bolo odsdench 21 kazov, pritom niektor z nich boli starie prpady a niektor z nich pravdepodobne boli odsden neprvom. Serizne hodnotenie, opierajce sa o prieskum asopisu Spiegel hovor o 147 prpadoch za 15 rokov. To sved o niekokonsobnom nraste prpadov zneuitia maloletch oproti obdobiu za Hitlera. Kee sprvanie kazov do istej miery je ovplyvnen sprvanm celkovej populcie, je to ukazateom aj celkovho morlneho stavu spolonosti a jeho zmien za poslednch 70 75 rokov.Ale podstatnou otzkou sasnosti nie je kontatovanie toho, o sa stalo, hoci sa nemalo sta; podstatnou otzkou je, ako predchdza podobnm prpadom a ako sa zachova v budcnosti. 3.1 PrevenciaAzda najdleitej spsob prevencie, o sa tka kazov, je starostliv vber kandidtov. U pri prijat do seminra v spoluprci so psycholgom prechdzaj nronm vberom, ale azda najlepm vberom je dlhoron kontakt rektora poas tdia s prefektom a rektorom seminra, vaka ktormu nezrel, neprimeran sprvanie mu upozorni na nevhodnos kandidta. Pritom nesmie previ zujem o zskanie alieho kaza nad oprvnenmi pochybnosami o jeho vhodnosti. e tu nie je vetko v poriadku, o tom sved aj nedvne svtenie novokazov, ktor niekoko mesiacov po vysviacke sa ukzali ako fanatici, zvisl na povestnom ptrovi Eliovi Dohnalovi (pravda, to je prpad z inho vrecka). inn prevenciu me podpori soldny vskum. To je dvod, e katolcka cirkev USA r. 2006 poverila tm nezvislch vedcov irokm prieskumom sexulneho zneuvania kazmi (pozri informciu zo 14.3.2010 na strnke http://www.sueddeutsche.de/politik/.Vznikli pozoruhodn projekty na prevenciu spomenieme niektor z nich.Projekt Kein Tter werden - Nesta sa pchateom vznikol v Nemecku r. 2005 s cieom prevencie sexulneho zneuvania maloletch. Je uren osobm so sexulnymi fantziami zameranmi na deti, ktor sa nechc dopusti zneuvania det. Na rozdiel od podobnch projektov nie je zameran na pchateov s cieom predchdza recidve (sekundrna prevencia), ale na potencilnych pchateov, ktor sa ete nioho nedopustili (alebo aspo to nie je znme). Od r. 2009 jeho nositeom je Charit Berlin. Projekt pozostvaz psychoterapie astnci sa uia ovlda svoje impulzy a rozvjaniu empatiepodvania liekov, menovite antiandrognov a antidepresvz osvojenia svetelnch signlov (erven: aktne nebezpeenstvo zneuitia; oranov pozor; zelen vetko O.K., deti nie s v blzkosti; pritom sa uia rozpoznva situciesocilna kontrola s veden k tomu, aby o svojich sklonoch hovorili s inmiprekonva kognitvne skreslenia, ktormi eventulne ospravedluj pedofiln sprvanieProjekt dostal niekoko ocenen; spoiatku bol financovan skromnmi sponzormi, od r. 2008 ministerstvom spravodlivosti.Na tento projekt nadvzuje al pre konzumentov detskej pornografie pod nzovm Kein Tter werden auch nicht im Netz.Viac informci: http://de.wikipedia.org/wiki/Kein_T%C3%A4ter_werdenhttp://www.kein-taeter-werden.de/start2.php3.2 Problm pedoflie je irKe som si pretal prv tlaov sprvy o pedofilnch kazov v USA, a potom v cca mesanch intervaloch sa opakujce objavy pedoflie kazov v alch ttoch, mal som dojem, e ide o masov jav, e vznamn as kazov prepadla tejto neresti. A sa objavili triezve a serizne odhady, ukzalo sa, e je to len niekoko promile kazov, poda odbornch odhadov (Jenkins USA, Reinhard Haller v Nemecku, Hans Ludwig Krber v Nemecku a i.) 1 3 promile. Aj to treba bra vemi vne, ako to Cirkev aj rob, ale tu treba poukza na nieo in.Sprvanie sasnej tlae je priamo uebnicovm prkladom toho, omu sociolgia nazvala morlnou panikou. ikovnou tylizciou a podanm relatvne nevekho potu skutonch prpadov dosiahli, e verejnos preniklo hlbok morlne rozhorenie, e sa v mnohch vzbudilo presvedenie, e cirkevn zariadenia s vnym ohrozenm det a mladch. Vbec nie je nhodou, e sa zaalo ri presvedenie, e vchovu a kolstvo treba vya z psobnosti Cirkvi, a v USA mohol vznikn nvrh, ktor vyzva anglick verejn moc, aby ppea pri jeho nvteve v Anglicku zaistili a postavili pred eurpsky sd podobne ako pchateov masovch vrd na zem bvalej Juhoslvie.Tieto reakcie mdi a nsledne verejnosti s v prkrom rozpore s celm radom skutonost, ku ktorm patria:- neuveriten rozrenie zneuvania neplnoletch ostatnm obyvatestvom napr. v Nemecku oproti vye stovke znmych prpadov zneuitia cirkevnmi osobami (kazmi aj laikmi v cirkevnch slubch) za 15 rokov stoj rone priemerne 14,000 hlsench prpadov zneuitia ostatnm obyvatestvom;- napriek tomu o zneuitiach mimo Cirkvi nikto nepe, nikdy sa nad nimi nepozastavuje, nikto neuvauje o potrebnch opatreniach. Ktosi sa vyjadril, e po odhalen a energickom odsden zneuit kazmi nebude mon nehovori a nerobi opatrenia proti zneuvan v svetskej oblasti ale ia zatia sa ni tak nedeje;- je to poriadna dvka demaggie a pokrytectva, rozhorene pranierova zneuitia v intitcii, kde s vzcnou vnimkou, a ignorova zneuitia v oblastiach a intitcich, kde s takmer pravidlom,- ete viac je to pokrytectvom vzhadom na vysok toleranciu zneuvania maloletch, na opakovan snahy zni vekov hranicu konsenzu, na snahy legalizova pedofiliu; vzhadom na to, e v Holandsku mohla vznikn pedofiln politick strana (u bola zruen: pozri sprvu ZENIT - Dutch Pedophile Political Party Dissolved - http://www.zenit.org/rssenglish-28686) a pod.Tu treba spomen aj skutonos, e do blog.sme pe mu propagujci romantizujci pohad na pedofliu; administratva napriek protestom 60 blogerov nebola ochotn zakza publikovanie jeho lnkov tohto druhu.V budcnosti bude nevyhnutn sa zamera aj na zneuvanie maloletch vo svetskej sfre hoci sa o to verejnos a mdi nezaujmaj.3.3 Ako alej v Cirkvi?Viacer nezvisl odbornci, a to nielen katolci, kontatovali, e jedin intitcia, ktor prpady zneuitia maloletch berie vne, je prve katolcka cirkev, hoci sa jej tka len mal zlomok tchto prpadov, ako sme to uviedli.Vrcholnm prejavom toho je Pastiersky list Svtho Otca Benedikta XVI. rskym katolkom. Je to chlapsk, priame, tvrd slovo, ke hovor o vine a prihovra sa vinnkom; otcovsky lskav a ako matka empatick, ke hovor obetiam, ich blzkym a rovesnkom. Neboj sa menova veci pravm menom a podrobne analyzuje priny, ako mohlo djs k takm pokleskom: Je pravda, ako na to mnoh vo vaej krajine poukzali, e problm zneuvania det nie je pecifikom ani rska, ani Cirkvi. Napriek tomu, teraz pred vami vyvstva loha eli prpadom zneuvania, ktor sa objavili v rmci rskej katolckej komunity, a treba to urobi odvne a rozhodne. ... aby sa zotavila z tejto bolestnej rany, Cirkev v rsku sa mus najskr pred Pnom a pred ostatnmi prizna svoje vne hriechy (. 2) Je si vedom, e to nebude ahk a nepjde rchlo: Nikto si nemysl, e by sa tto bolestn situcia vyrieila v krtkom ase. ... Treba by vytrvalmi a modli sa s vekou dverou v ozdravn silu Boej milosti. (Tamtie).V om vid Benedikt XVI. priny, e doli tak aleko potomkovia tch rskych kresanov, ktor ukzali v dejinch obrovsk silu dobra tak vo svojej vlasti, ako aj mimo nej, rozrili evanjelium v zpadnej Eurpe, poloiac tak zklady stredovekej mnskej kultry., ktor ponc 16. storom statone niesli prenasledovanie a v 19. storo zaili podivuhodn rozkvet viery a misijnch aktivt?Zd sa, rsko nedokzalo adekvtne eli z hadiska viery novm a akm vzvam, ktor vyplynuli z rchlej transformcie a sekularizcie rskej spolonosti, konkrtne (porov. . 4):- program obnovy, ktor navrhol Druh vatiknsky koncil, bol asto zle pochopen,- bola tu aj dobre myslen, no predsa len chybn tendencia vyhn sa penlnemu (trestnmu) postupu v prpade knonicky iregulrnych situci,- neadekvtne postupy pri urovan vhodnosti kandidtov na kazstvo a rehon ivot;- nedostaton udsk, morlnu, intelektulnu a duchovn formciu v seminroch a novicitoch;- tendenciu v spolonosti uprednostova klrus a in autority- neprimeran staros o dobr meno Cirkvi a o vyhnutie sa pohoreniu, ktor mali za nsledok nedostaton aplikciu platnch knonickch trestov a tie zanedbanie ochrany dstojnosti kadej osoby.3.4 Zveren slovoNapriek nesmiernej bolesti ppea a inch z pedofilnch kandlov, napriek nesmiernym kodm, ktor spsobili, redaktor Zenitu nadpsal svoj rozhovor s Ptrom Bernd Werle SVD Krza spsoben zneuvanm ako historick anca (Zenit, http://www.zenit.org/article-20375?l=german)Mdi, ktor pedofiln afru rozrili, sotva mali mysel posli a pomha Cirkvi, napriek tomu bol to Otec, ktor ich prostrednctvom istil svoj vini, istil svoj vinohradTo je najhlb dvod, e zkladn atmosfra listu Sv. Otca rskym katolkom nie je bezndej a rozhorenie, ale dvera v Boie milosrdenstvo, pre ktor hriech me by zaiatkom poknia a pd zaiatkom novho ivota.Pedofiln kandl je vnimonou ancou pochopi, e zkladom naej ndeje nie s kazi, cirkevn hodnostri a cirkevn intitcie, ale kalvarsk obeta Jeia Krista:Kristova spsonosn obeta m moc odpa dokonca i tie najaie hriechy a vyai dobro aj z toho najhroznejieho zla. (List . 7)Boh, a jedine on spsobuje, e tam, kde sa rozmnoil hriech, rozhojnila sa milos (porov. Rim 5, 20). (. 11)Za povimnutie stoj ete jedna vec. V obdob, ke rsky katolicizmus bol utlan a prenasledovan, rsko bolo ozdobou kresanstva, vyznaovalo sa mimoriadnou horlivosou a vysielalo misionrov do celho sveta. V uplynulch desaroiach zailo hospodrsky zzrak, Cirkev mohla psobi bez prekok a v pokoji. udsky by sme oakvali vek rozkvet Cirkvi nastal vak prav opak. V kresanskom USA, kde takmer niet ateistov, s vek problmy s pedofliou kazov; ale v svislosti s nedvnou nvtevou Svtho Otca v Portugalsku sme sa dozvedeli, e v tomto tte, kde Cirkev stoj pod tlakom liberlnej vldy, problm pedoflie takmer nepoznaj. Vysvetlenie je jednoduch: zd sa, e Cirkev mus by pod uritm tlakom, potrebuje kontrolu neprajnou verejnou mienkou a neprajnou verejnou mocou, ak sa m vyvja zdravo. Neby netostnej kritiky liberlnych novinrov, ktor svojou kritikou chceli a chc pranierova a zdiskreditova Cirkev, alebo dokonca ju vytlai zo kl, mono by niektor biskupi aj naalej kryli pedofilnch kazov s dobrm myslom chrni jej dobr poves a neastn, pomlen kazi by neruene pokraovali v zneuvan maloletch, ktorch by mali vies k Bohu a k mravnosti. K paradoxom Boieho krovstva patr aj to, e Boh ist svoju Cirkev a pomha jej aj prostrednctvom ud, ktor proti nej bojuj. V katolckej tlai odzneli kritick slov aj z st vysokch cirkevnch hodnostrov - na adresu mdi, ktor nafkli pedofiln afry, podvaj ich tak, akoby kad kaz bol nemravnkom, a zneuvaj ich na to, aby znemonili Cirkev. Maj pravdu, - lene zabdaj na to, e prve vaka tmto nespravodlivm a zvelienm tokom USA a rsko smeruj k oiste, obnove a pokniu. Boh vie, o rob; ako chirurg pouva skalpel, aby z udskho organizmu odstrnil to, o je v om chor a o ohrozuje ivot, tak Boh pouva neprajnkov a nepriateov Cirkvi, aby z nej odstrnil, o je v nej chor a ohrozuje jej duchovn rast.Boh vak neodstrni zlo bez nae spoluprce, a nepremen nau hriechmi generci zaaen prtomnos takm jednoduchm spsobom, ako ke na svadbe v Kne premenil vodu vo vno. Na to potrebn je nov vzia, ktor podnieti dnen i budce genercie, aby si chrnili dar naej spolonej viery (. 12), nov odhodlanie a nov otvorenos voi Duchu Svtmu, ktor jedin rob vetko nov a prinesie nov jar pre Cirkev v rsku.O to pros v bolesti, ale s dverou Benedikt XVI. v zvere listu:Boe naich otcov,obnov ns vo viere, ktor je pre ns ivotom a spsou,v ndeji, ktor prisubuje odpustenie a vntorn obnovu,v lske, ktor oisuje a otvra nae srdcia,aby sme milovali teba, a v tebe vetkch svojich bratov a sestry.Pane Jeiu Kriste,nech Cirkev v rsku obnov svoje tiscron silievo vchove naich mladch na ceste pravdy,dobroty, svtosti a vekodunej sluby spolonosti.Duch Svt, uteite, obhajca a sprievodca,nech vzbud nov jar svtosti a apotolskej horlivostipre Cirkev v rsku.Tebe, trojjedin Boe,s plnou dverou v lskypln ochranu Panny Mrie,Krovnej rska, naej Matky,a svtho Patrika, svtej Brigity i vetkch svtch,zverujeme seba samch, svoje detia potreby Cirkvi v rsku.Amen. Článok si môžete prezrieť na adrese: http://www.communio.sk/citaj.php?id=340&issue=51